Tu Youyou

Nobel Laureate Tu Youyou announced Monday that her team has proposed solutions to the problem of artemisinin resistance, giving new proofs that artemisinin is still "the best weapon" against malaria.

诺贝尔奖得主屠呦呦周一宣布，她的团队提出青蒿素抗药性问题的解决方法，证明青蒿素仍是治疗疟疾的“最好武器”。

Tu Youyou became the first Chinese woman that won the Nobel Prize.

屠呦呦成为首位获得诺贝尔奖的中国女性。

The official said that the country's first Nobel laureate in medicine, Tu Youyou, who won the 2015 Nobel Prize for Medicine in October, was not nominated for this year's prize.

这名行政人员说道，2015年10月份屠呦呦获得诺贝尔医学奖，然而屠呦呦在国家科学技术奖中并没有被提名。

The Chinese scientist Tu Youyou was awarded the other half of the prize for discovering artemisinin, a drug that has significantly reduced the mortality rates for patients suffering from malaria.

中国科学家屠呦呦因创制新型抗疟药而同时获奖，该药材的使用能够显著降低疟疾患者的死亡率。